01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难黑河市某某贸易客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难黑河市某某贸易客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·业内吐槽李庚希背后资本太急，想捧第二个周冬雨，连肖战都得抬轿
• ·【冰川地理】高考地理中的冰川地貌，附壮观美丽的中国十大冰川
• ·巴西登革热致死病例突破4200例
• ·出人意料！OpenAI直接销售自家AI模型收入超过微软转售
• ·AI聊天机器人“Gemini”惊悚回复：“人类，求求你去死吧”，谷歌回应
• ·TTS新传名词解释：网络隐私权｜重要考点必背知识点！
• ·7户央企12名领导人员职务任免
• ·克里米亚大桥公路交通临时关闭
• ·五粮液打假升级，电商“百亿补贴”成假货温床？
• ·【冰川地理】高考地理中的冰川地貌，附壮观美丽的中国十大冰川
• ·中新健康｜洪涝灾害后如何做好个人健康防护？这些需注意
• ·吉尔吉斯斯坦泥石流遇难人数升至13人
• ·荣誉揭晓，手机电影剑指新时代！
• ·雷军的“吹牛”已兑现？小米SU7，6月销量超1万台
• ·媒体：高温天用抹布擦导流线，谁在“折腾”环卫工人
• ·已老实，求放过！穿裙子记得别配这双鞋了，太丑了！