01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语昭通市某某食品机械经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难昭通市某某食品机械经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·商务部：九项政策措施促进外贸稳定增长
• ·中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！
• ·沪指跌破2700点 下跌个股超4500只
• ·阳澄湖大闸蟹被台风“贝碧嘉”吹跑了？官方回应来了
• ·瑕瑜互见，职场大戏如何能赢？
• ·家电售后安装市场乱象：说好的“免费”，怎么花了1000多？
• ·【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事
• ·中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！
• ·传神语联何恩培：依赖Scaling Law的大模型路线已遇瓶颈
• ·中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！
• ·男子持刀伤害未成年人，深圳警方通报
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区，外交部回应
• ·多地积极部署支持上市公司并购重组
• ·江苏昆山一高压电线坠落致2人触电
• ·一组数字铭记918
• ·光明日报：订单排满，登山“陪爬”怎么火了？